Pliki cookies i prywatność

Ta strona dotyczy weekendu „Halloween w Babilonie” 30.10–1.11.2026 (adres halloween26.babilonhf.pl). Nie ma na niej formularza — nie zbieramy tu imion, telefonów ani adresów e-mail. Obowiązuje od 6 października 2026 r.

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych osobowych zbieranych przez tę stronę — statystyk (Google Analytics, Microsoft Clarity) — oraz danych gości przy rezerwacji, kontakcie z recepcją i pobycie jest BABILON ADAMCZEWSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA, ul. Chojnicka 17B lok. 11, 89-400 Sępólno Krajeńskie, KRS 0000913640, NIP 5040078821, REGON 389533670, właściciel ośrodka Babilon Home & Family. Kontakt: recepcja@babilonhf.pl. Zasady opisuje polityka prywatności babilonhf.pl.

Na zlecenie Babilonu tę stronę i jej statystyki prowadzi Synergia Digital Solutions sp. z o.o., Plac Kaszubski 8 lok. 311, 81-350 Gdynia, KRS 0000935429, NIP 5862374681, REGON 520563485 — jako podmiot przetwarzający dane w imieniu Babilonu (art. 28 RODO). Konta Google Analytics i Microsoft Clarity tej strony prowadzi Synergia; z danych korzysta wyłącznie do celów opisanych niżej, na polecenie Babilonu.

Pliki cookies i ustawienia zgód

Przy pierwszej wizycie pytamy o zgodę. Pliki niezbędne działają zawsze. Analityczne pliki cookies (Google Analytics, Microsoft Clarity) zapisujemy tylko po zgodzie; marketingowych dziś nie ma. Bez zgody Microsoft Clarity w ogóle się nie wczytuje, a Google Analytics nie zapisuje plików cookies, ale dostaje od strony sygnały o odsłonie i kliknięciach — bez plików cookie i bez identyfikatora użytkownika (punkt „Google Analytics”). Zgodę zmienisz lub wycofasz w każdej chwili: przycisk niżej albo link „Ustawienia cookies” w stopce. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.

Podstawy: zapis i odczyt plików w urządzeniu — art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej (zgoda, a dla plików niezbędnych — ich niezbędność); dane analityczne z plikami cookies — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda); sygnały bez plików cookie wysyłane przed zgodą lub bez niej — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Babilonu: mierzenie, czy strona i kampania działają).

Ustawienia cookies

Google Analytics

Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Mierzymy odsłony, przewinięcia i kliknięcia: w przyciski „Zarezerwuj” i wybór pakietu, w numer telefonu i adres e-mail recepcji oraz wczytanie systemu rezerwacji. Tego, co wpisujesz w systemie rezerwacji, nie widzimy.

Skrypt Google Analytics wczytuje się od razu po wejściu na stronę. Przed zgodą i bez niej działa w trybie Google Consent Mode: nie zapisuje plików cookies, a do Google trafiają sygnały o odsłonie i kliknięciach bez plików cookie i bez identyfikatora użytkownika (Google szacuje z nich statystyki zbiorcze). Po zgodzie GA zapisuje pliki _ga. Jak przy każdym połączeniu, przeglądarka przekazuje Google adres IP; Google Analytics 4 go nie zapisuje. Szczegółowe dane zdarzeń są usuwane po 2 miesiącach, dane powiązane z identyfikatorem użytkownika — po 14 miesiącach. Dane mogą trafić do Google LLC w USA, uczestnika programu EU-US Data Privacy Framework (decyzja Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r.).

Microsoft Clarity

Dostawca: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia. Clarity pokazuje mapy kliknięć i przewinięć oraz nagrania sesji (ruch kursora, kliknięcia, przewijanie), żeby było widać, które części strony są czytelne, a które sprawiają kłopot. Działa tylko na tej stronie — nie widzi wnętrza systemu rezerwacji.

Clarity uruchamia się wyłącznie po zgodzie na pliki analityczne; bez niej skrypt się nie ładuje. Po wycofaniu zgody Clarity usuwa swoje pliki cookies. Nagrania sesji są przechowywane 30 dni, mapy kliknięć do 13 miesięcy. Dane mogą trafić do Microsoft Corporation w USA, uczestnika EU-US Data Privacy Framework.

System rezerwacji NF Hotel

Wolne domki i ceny pokazuje system rezerwacji NF Hotel — ten sam, którego ośrodek używa na babilonhf.pl. Wczytuje się z serwerów NF Hotel (booking.nfhotel.pl, api.nfhotel.pl), gdy zbliżasz się do sekcji „Rezerwacja” albo klikasz „Zarezerwuj” — także przed decyzją o cookies, bo bez niego nie da się sprawdzić wolnych domków.

System NF Hotel wczytuje przy tym własne narzędzia: tag Google Analytics NF Hotel (G-V6LR42WZ91), czcionki Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), ikony Font Awesome (use.fontawesome.com) i zdjęcia z serwera netfactory.net.pl. Przeglądarka przekazuje tym serwerom adres IP, a system może zapisywać własne pliki w swojej domenie. Administratorem tych narzędzi jest dostawca systemu NF Hotel (Netfactory) — na jego zasadach, nie tej strony. Dane wpisane w systemie rezerwacji trafiają do ośrodka; ich administratorem jest Babilon (punkt „Kto odpowiada za dane”), a NF Hotel jest operatorem systemu rezerwacyjnego.

Narzędzia marketingowe

Dziś na tej stronie nie działają żadne narzędzia reklamowe. Jeśli się pojawią (np. piksel Meta, tag Google Ads), uruchomią się tylko po zgodzie w kategorii „marketingowe”, a ten opis uzupełnimy przed ich włączeniem.

Hosting i linki zewnętrzne

Stronę utrzymuje WEBD.pl (Globtel Internet Szymon Hersztek, Gdańsk). Serwer, jak każdy serwer WWW, zapisuje techniczne logi odwiedzin (adres IP, czas, adres strony, informacje o przeglądarce) przez okres ustalony przez dostawcę hostingu — dla bezpieczeństwa strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Link „Mapa i dojazd” otwiera Mapy Google — od tej chwili obowiązują zasady Google.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, sprzeciwu i cofnięcia zgody w każdej chwili („Ustawienia cookies”), a także prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl). W sprawach danych napisz na recepcja@babilonhf.pl.

Danych nie sprzedajemy. Na tej stronie nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu ani nie profilujemy w rozumieniu art. 22 RODO.